tháng chín
Definition
- Proper noun:
- September: The ninth month of the modern Gregorian calendar and the standard international civil calendar, following August and preceding October. It consists of 30 days.
- The Ninth Month: In a sequential or lunar context, it refers to the ninth period in a cycle, such as the ninth lunar month in some traditional calendars.
Usage Examples
- Proper noun:
- Trường học bắt đầu vào tháng Chín. (School starts in September.)
- Tháng Chín năm nay có nhiều ngày mưa. (This September has many rainy days.)
- Tết Trung Thu thường rơi vào tháng Chín âm lịch. (The Mid-Autumn Festival usually falls in the ninth lunar month.)
Advanced Usage
"giữa tháng Chín": mid-September.
- Sự kiện sẽ được tổ chức vào giữa tháng Chín. (The event will be held in mid-September.)
"cuối tháng Chín": late September.
- Báo cáo sẽ hoàn thành vào cuối tháng Chín. (The report will be completed by late September.)
Variants and Related Words
- Tháng 9: The numerical form, synonymous with "tháng Chín".
- Kế hoạch dự kiến cho tháng 9. (The plan is scheduled for September.)
Synonyms
- September: The direct equivalent in the Gregorian calendar.
- The ninth month: A descriptive synonym indicating its position.
Related Phrases
Mùa thu tháng Chín: September autumn.
- Thời tiết mùa thu tháng Chín thật dễ chịu. (The autumn weather in September is very pleasant.)
Đầu tháng Chín: early September.
- Chúng tôi sẽ đi nghỉ vào đầu tháng Chín. (We will go on vacation in early September.)
Proverbs and Idioms
- Tháng giêng động dài, tháng hai động tố, tháng ba nồm rộ, tháng tư nam non, tháng sáu nam dòn, tháng bảy mưa bãi, tháng tám mưa giông, tháng chín mưa ròng, tháng mười lụt lớn
- Tháng chín thì quýt đỏ trôn, tháng ba ngái mọc mẹ con tìm về
- Tháng chín mưa rươi, tháng mười mưa cũ
- Tháng chín ba chín có mưa, cha con sửa soạn cày bừa làm ăn, tháng chín ba chín không mưa, cha con sửa soạn bán cày bừa lên non
- Dù ai buôn đâu bán đâu, mồng mười tháng chín chợ trâu thì về
- Tháng chín động rươi, tháng mười động rạ, tháng ba động rạm