tháng chín
Definition
- Proper noun:
- September: The ninth month of the modern Gregorian calendar and the standard international civil calendar, following August and preceding October. It consists of 30 days.
- The Ninth Month: In a sequential or lunar context, it refers to the ninth period in a cycle, such as the ninth lunar month in some traditional calendars.
Usage Examples
- Proper noun:
- Trường học bắt đầu vào tháng Chín. (School starts in September.)
- Tháng Chín năm nay có nhiều ngày mưa. (This September has many rainy days.)
- Tết Trung Thu thường rơi vào tháng Chín âm lịch. (The Mid-Autumn Festival usually falls in the ninth lunar month.)
Advanced Usage
"giữa tháng Chín": mid-September.
- Sự kiện sẽ được tổ chức vào giữa tháng Chín. (The event will be held in mid-September.)
"cuối tháng Chín": late September.
- Báo cáo sẽ hoàn thành vào cuối tháng Chín. (The report will be completed by late September.)
Variants and Related Words
- Tháng 9: The numerical form, synonymous with "tháng Chín".
- Kế hoạch dự kiến cho tháng 9. (The plan is scheduled for September.)
Synonyms
- September: The direct equivalent in the Gregorian calendar.
- The ninth month: A descriptive synonym indicating its position.
Related Phrases
Mùa thu tháng Chín: September autumn.
- Thời tiết mùa thu tháng Chín thật dễ chịu. (The autumn weather in September is very pleasant.)
Đầu tháng Chín: early September.
- Chúng tôi sẽ đi nghỉ vào đầu tháng Chín. (We will go on vacation in early September.)
Proverbs and Idioms
- Tháng chín ăn rươi, tháng mười ăn ruốc
- Dù ai đi lộng về khơi, ngày năm tháng chín bão tới nơi phải về
- Tháng chín thì quýt đỏ trôn, tháng ba ngái mọc mẹ con tìm về
- Tháng chín động rươi, tháng mười động rạ, tháng ba động rạm
- Dù ai buôn đâu bán đâu, mồng mười tháng chín chợ trâu thì về
- Sấm tháng chín, nhịn ăn rau. Sấm tháng